Estoy orgulloso
2012.08.28 Tuesday 21:13
今日スペイン語のクラスで教えてもらった言葉です
スペイン語クラスでは毎回、その週にあったことを話させられるんだけど
で、この間のライブの話をしたわけです
たった4年で、ソロ踊って、ブレリアまで踊っちゃったんだよ〜
全部自分たちで仕切って練習してさ〜
あ、ブレリアって知ってる〜?
みたいなことを先生に話していたら
Estoy orgulloso
だろって
なんか、誇りに思うとか自慢に思うとか
そんな意味だって
え〜
それは少しこっぱずかしいし〜
スペイン語って大げさだな〜
なんて思ったけど
今回は訂正せずに
そうそうって言っておきました
柄でもないのですが
今回はほんとに先生の言うとおりです
ちなみに
Ser orgulloso
だと、あんまりよくない言葉らしいよ